FoodWatchJapan 毎週火曜連載中の「土を知る、土を使う」をご愛読くださいましてありがとうございます。
「土を知る、土を使う」第89回「世界の土 i／ドバイのイネ」につきまして、読者の方よりレポートの後半が抜けているとのご指摘をいただき、編集部で調べましたところ、ご指摘のとおり後半部分の掲載が抜けておりました。
そこで、掲載しておりませんでした後半部分を、当該記事2ページ目として掲載いたしました。ぜひご覧いただければと存じます。
この誤りの原因をご説明します。
FoodWatchJapanは「土を知る、土を使う」第89回「世界の土 i／ドバイのイネ」を掲載した翌日の2012年11月28日にWebサイトのリニューアルを行いました。これはデザインだけでなく、記事を管理するシステム自体を入れ替える作業でした。
このリニューアル作業の際、当初2012年12月4日掲載分として旧システム上に登録しておりました「ドバイのイネ（2）」の記事を新システムに移行し忘れる手違いがありました。さらに、「ドバイのイネ（1）」となっていたはずの第89回の記事タイトルを「ドバイのイネ」と誤って修正してしまう二重の手違いを起こしたものと考えられます。
みなさまにはたいへんご迷惑をおかけしました。お詫び申し上げます。また、記事の不自然さに気付かれご連絡くださいました読者の方に心より感謝申し上げます。