「ぼくを探しに」のシューケットとマドレーヌとハーブティー

今回は現在公開中の「ぼくを探しに」の中で重要な役割を持つお茶とお菓子について見ていこう。

　本作は長編デビュー作の「ベルヴィル・ランデブー」（2003）や「ぼくの伯父さん」（1958）のジャック・タチの遺したシナリオを映画化した「イリュージョニスト」（2010）等の作品で知られるアニメーション作家シルヴァン・ショメ初の実写作品である。「アメリ」（2001）のプロデューサーであるクローディー・オサールが製作を手がけ、似通ったテイストの作品に仕上がっている。

醒めない夢とシューケット

　主人公のポール（ギョーム・グイ）は幼い頃に事故で両親を亡くしたショックで失語症となり、アニー（ベルナデッド・ラフォン）とアナ（エレーヌ・ヴァンサン）という双子の伯母にピアノの英才教育を受けて育った。

　事故以前の記憶がなく未だに両親の死を受け入れられないでいる彼にとって現実は醒めない夢のようなもので、空虚な心を満たすために絶え間なく口にしているのがフランスの代表的な庶民的菓子のシューケットである。そのレシピは家庭でも簡単に作れるものなので、興味がある方はお試しあれ。

「失われた時」を呼び覚ますマドレーヌとハーブティー

　そんなある日、ポールは伯母たちの友人である盲目のピアノ調律師Mr. コエーリョ（ルイス・レゴ）に導かれ、同じアパルトマンに住むマダム・プルースト（アンヌ・ル・ニ）と出会う。彼女はセラピーを営んでおり、Mr. コエーリョも顧客の一人だった。

　そのセラピーの内容とは、彼女が振舞うマドレーヌとハーブティーの不思議な力で、失われた過去の記憶を呼び覚ますというものだった。マダム・プルーストという名前とマドレーヌの話で文学好きな方ならピンと来たと思うが、この設定はフランスの文豪マルセル・プルーストの大作「失われた時を求めて」にある同様の描写から着想を得たものである。

　マダム・プルースト曰く、マドレーヌはオレンジ味などではなく普通のものが効くとのことで、ハーブティーには彼女が室内の家庭菜園で育てた野菜が使われているらしかった。

　アスパラガスの入った“お試し版”の赤いカップのハーブティーで効果を実感したポールは、伯母たちの目を盗み、1回50ユーロを支払って本番用の青いカップのハーブティーとマドレーヌで失われた過去への旅に出発する。

　そこで出会ったのは原題になったポールの父（ギョーム・グイの二役）の名前でもあるシャンソン「ATTILA MARCEL」（「ベルヴィル・ランデブー」のサウンドトラックに収録）の歌詞にあるような夫の妻に対するDVであったり、決していい思い出ばかりではないのだが、彼は偶像のように慕う母アニタ（ファニー・トゥーロン）への思いから過去への旅を続け、やがて両親の真の関係と事故の真相を知ることになるのである。

こぼれ話

　アニー伯母さんを演じるベルナデッド・ラフォンは、フランソワ・トリュフォーの初期の短編「あこがれ」（1958）で映画デビューし、「二重の鍵」（1959）、「唇によだれ」（1959）、「私のように美しい娘」（1972）、「ママと娼婦」（1973）等の作品に出演したフランス・ヌーヴェルヴァーグを代表する女優の一人である。

　ことに「あこがれ」で見せた自転車に乗る颯爽とした姿は思春期の少年の美しい若い女性への憧憬を体現するようなものだった。残念ながら昨年の7月25日に亡くなり、この作品が遺作となってしまった。謹んでご冥福をお祈りしたい。

【ぼくを探しに】

公式サイト

http://bokuwosagashini.com/

作品基本データ

原題：ATTILA MARCEL

製作国：フランス

製作年：2013年

公開年月日：2014年8月2日

上映時間：106分

製作会社：Eurowide Film Production, Pathé, France 3 Cinéma

配給：トランスフォーマー

カラー／サイズ：カラー／アメリカンビスタ（1:1.85）

スタッフ

監督・脚本：シルヴァン・ショメ

製作総指揮：フランソワ＝ザヴィエ・デクレーヌ、ヘレン・オリーヴ

製作：クリス・ボルズリ

撮影：クローディー・オサール

撮影：アントワーヌ・ロッシュ

プロダクション・デザイン：カルロス・コンティ

キャスト

ポール／アッティラ・マルセル：ギョーム・グイ

マダム・プルースト：アンヌ・ル・ニ

アニー伯母さん：ベルナデッド・ラフォン

アナ伯母さん：エレーヌ・ヴァンサン

Mr. コエーリョ：ルイス・レゴ

アニタ：ファニー・トゥーロン

（参考文献：KINENOTE）